進(jìn)口報(bào)關(guān)經(jīng)驗(yàn)分享
——選擇我們，就是選擇順利通關(guān)！
報(bào)關(guān)部聯(lián)系人：    韓旭（Yami Han）
       （全國(guó)聯(lián)網(wǎng)操作，無(wú)縫對(duì)接，一鍵式操作，為您提供“全球進(jìn)口報(bào)關(guān)通關(guān)服務(wù)”）
----------------“報(bào)關(guān)問(wèn)題咨詢(xún),3分鐘搞定您的報(bào)關(guān)問(wèn)題”--------------
一、進(jìn)口冷凍冷凍水產(chǎn)品報(bào)關(guān)需要哪些:
1.產(chǎn)品準(zhǔn)入
2.國(guó)外供應(yīng)商需在華注冊(cè)備案
3.家養(yǎng)需要辦理動(dòng)植物檢驗(yàn)檢疫許可證
4.收發(fā)貨人備案
---------------冷凍海鮮進(jìn)口報(bào)關(guān)清關(guān)-----------申請(qǐng)?jiān)S可證代理------------
二、冷凍冷凍水產(chǎn)品進(jìn)口報(bào)關(guān)需要的單證:
1.原產(chǎn)地證
2.衛(wèi)生證書(shū)
3.檢疫許可證（看養(yǎng)殖還是）
4.箱單合同
5.國(guó)外廠(chǎng)家注冊(cè)編號(hào)等。
---------------冷凍海鮮進(jìn)口報(bào)關(guān)清關(guān)-----------申請(qǐng)?jiān)S可證代理------------
三、冷凍冷凍水產(chǎn)品進(jìn)口注意事項(xiàng):
貨物需要中性包裝，也就是里面裹一層薄膜袋，外面為紙箱。貨物包裝的箱體需要有中文標(biāo)簽，標(biāo)簽包括的內(nèi)容:品名、規(guī)格、產(chǎn)地、保存溫度、保存期限等。
———————鮮活海鮮進(jìn)口報(bào)關(guān)代理————代簽冷庫(kù)協(xié)議——————
四、進(jìn)口海鮮產(chǎn)品報(bào)關(guān)需要注意的事項(xiàng) 
1、先確定出口國(guó)，不是所有國(guó)家的海產(chǎn)品都可以進(jìn)口的，只有已獲得輸華檢驗(yàn)檢疫準(zhǔn)入或已有輸華貿(mào)易的國(guó)家（地區(qū)）的海產(chǎn)品才允許進(jìn)口； 
2、確定水產(chǎn)品是否是養(yǎng)殖還是不老的，如果是養(yǎng)殖的水產(chǎn)品需要提供進(jìn)境動(dòng)物許可，捕撈的話(huà)則有可能需要提供捕撈證，這個(gè)得具體看產(chǎn)品品名； 
3、倉(cāng)庫(kù)的確定，如果倉(cāng)庫(kù)沒(méi)有在海關(guān)備過(guò)案，是不允許存放的，所有需要商檢備案的冷庫(kù) 
4、食品進(jìn)口對(duì)于收貨人需要具備相應(yīng)，如沒(méi)有相應(yīng)，必須以我司作為代理，簽訂進(jìn)口代理協(xié)議，提單打我司抬頭，報(bào)關(guān)打雙抬頭，不影響貴司抵扣。
五、進(jìn)口水產(chǎn)品包裝基本要求
*進(jìn)口水產(chǎn)品應(yīng)當(dāng)有完好且不易破損的外包裝及全新無(wú)毒無(wú)害的內(nèi)外包裝，為**消費(fèi)者的知情權(quán)，內(nèi)外包裝上還應(yīng)當(dāng)有牢固、清晰、易辨的中英文標(biāo)識(shí)，標(biāo)明以下內(nèi)容。
1、水產(chǎn)品的商品名和學(xué)名、規(guī)格、生產(chǎn)日期、批號(hào)和保存條件；
2、生產(chǎn)方式，包括海水捕撈、淡水捕撈、養(yǎng)殖。
3、生產(chǎn)地區(qū)，包括海洋捕撈者的捕撈海域淡水捕撈者的來(lái)源國(guó)家或者地區(qū)養(yǎng)殖產(chǎn)品的Z后養(yǎng)殖階段所在國(guó)家或者地區(qū)。
4、生產(chǎn)加工企業(yè)（捕撈船）名稱(chēng)及編號(hào)。
5、須標(biāo)注目的地為*共H國(guó)。
6、進(jìn)口預(yù)包裝水產(chǎn)品的中文標(biāo)簽應(yīng)當(dāng)符合我國(guó)進(jìn)口預(yù)包裝食品標(biāo)簽要求。
————————海鮮進(jìn)口報(bào)關(guān)找小韓————讓您無(wú)憂(yōu)————————
六、海鮮進(jìn)口報(bào)關(guān)前需要報(bào)檢，檢驗(yàn)檢疫需要的資料:   
1、國(guó)外產(chǎn)地證     
2、國(guó)外衛(wèi)生證書(shū)     
3、標(biāo)簽內(nèi)容中文翻譯   
4、產(chǎn)品標(biāo)簽樣張（定型包裝海鮮產(chǎn)品，原材料類(lèi)的一般不需要）。檢驗(yàn)檢疫窗口批復(fù)通過(guò)后，會(huì)出貨物進(jìn)口通關(guān)單，用以報(bào)關(guān)。 
我們公司在進(jìn)口海鮮業(yè)務(wù)方面還是比較有經(jīng)驗(yàn)的，以下是我的方式，如果有需要，歡迎您來(lái)電，給您的服務(wù)！
————————海鮮進(jìn)口報(bào)關(guān)找小韓————讓您無(wú)憂(yōu)————————
如果您想詳細(xì)的了解報(bào)關(guān)相關(guān)信息，歡迎來(lái)電咨詢(xún)！
我將為您解答疑問(wèn)！為客戶(hù)開(kāi)機(jī)！期待您的來(lái)電
進(jìn)暢供應(yīng)鏈管理（上海）有限公司
聯(lián)系人：韓旭（Yami Han）
我司進(jìn)口報(bào)關(guān)十年有余，本人也在報(bào)關(guān)行業(yè)從事進(jìn)出口報(bào)關(guān)三年有余，操作過(guò)百余種產(chǎn)品，解決無(wú)數(shù)客戶(hù)的通關(guān)難題，如有需求歡迎您咨詢(xún)！
分公司:上海-蘇州-寧波-青島-天津-北京--成都-武漢-廈門(mén)-深圳
進(jìn)暢供應(yīng)鏈管理(上海)有限公司
進(jìn)暢分享——
不論你的工作有多忙碌請(qǐng)記住一句話(huà)：人不是螞蟻，人生過(guò)分的單調(diào)和規(guī)律會(huì)使人失去快樂(lè)。忙碌之余別忘了讓自己的心靈放放空，適得安適。“若無(wú)有物欲牽弊，但循著良知發(fā)用流行將去，即無(wú)不是道。但在常人多為物欲牽蔽，不能循得良知?！?br/>
進(jìn)口報(bào)關(guān)答疑——韓旭
進(jìn)暢供應(yīng)鏈管理有限公司
——打造全球進(jìn)口門(mén)到門(mén)，報(bào)關(guān)通關(guān)團(tuán)隊(duì)！
TO  build:“china’s first brand of global import door to door service in China? (づ￣3￣)づ╭?  歡迎來(lái)電咨詢(xún)我們會(huì)認(rèn)真對(duì)待每一位來(lái)電
*冷凍海鮮進(jìn)口清關(guān)報(bào)關(guān)流程及注意事項(xiàng)如下
一：確認(rèn)國(guó)外企業(yè)準(zhǔn)入：國(guó)外供應(yīng)商是否在華注冊(cè)備案（提供在華備案號(hào)給我司查詢(xún)確認(rèn)）。
A: to confirm the qualifications of foreign enterprises to enter the country: foreign suppliers are registered in China (to provide the record number in China to the Secretary for confirmation).
二：確認(rèn)產(chǎn)品是否在準(zhǔn)入目錄：企業(yè)進(jìn)口海鮮中文品名及拉丁名（發(fā)我司查詢(xún)確認(rèn)是否準(zhǔn)入）需要進(jìn)口海鮮是還是養(yǎng)殖（冷凍海鮮可以直接進(jìn)口，冷凍海鮮養(yǎng)殖的在進(jìn)口前需要辦理進(jìn)境動(dòng)植物檢驗(yàn)檢疫許可證）。
Two: to confirm whether the products in the access list of imported seafood Chinese: enterprise name and Latin name (our query to confirm whether access) need to import seafood is wild and farmed (wild and frozen seafood can be directly imported frozen seafood farming before importing the need for animal and plant inspection and quarantine permit).
三：確認(rèn)國(guó)內(nèi)進(jìn)口商是否齊全（進(jìn)出口權(quán)、上海港商檢冷庫(kù)備案協(xié)議、經(jīng)營(yíng)范圍是否有食用農(nóng)產(chǎn)品等），也可用我司***進(jìn)口港口雙抬頭報(bào)關(guān)報(bào)檢申報(bào)。
Three: to confirm whether fully qualified domestic importers (import and export rights, Shanghai port inspection record storage protocol, whether the scope of edible agricultural products, etc.) can also be our qualified agents import customs clearance declaration port double up.
---------------冷凍海鮮進(jìn)口報(bào)關(guān)清關(guān)-----------申請(qǐng)?jiān)S可證代理------------
*海鮮進(jìn)口報(bào)關(guān)的注意事項(xiàng)
1.進(jìn)口前確定水產(chǎn)品是否在的準(zhǔn)入目錄名單里；.
2.外方生產(chǎn)企業(yè)必須要在認(rèn)證認(rèn)可會(huì)的注冊(cè)專(zhuān)欄名錄里面；
3.外包裝必須要結(jié)實(shí)規(guī)范，并且外包裝上必須要貼上符合國(guó)標(biāo)要求的中英文標(biāo)簽；
4.海鮮分養(yǎng)殖和捕撈兩類(lèi)，如果為養(yǎng)殖海鮮，國(guó)外除了要出具衛(wèi)生證和捕撈外，還需要國(guó)內(nèi)人公司報(bào)檢時(shí)提供進(jìn)境動(dòng)植物檢疫許可證。
*我司海鮮進(jìn)口報(bào)關(guān)服務(wù)優(yōu)勢(shì)
1.協(xié)助客戶(hù)辦理檢驗(yàn)檢疫許可證；
2.可進(jìn)口批文，一般只需5-10天，情況加急的當(dāng)天就能完成；
3.可提供總英文標(biāo)簽設(shè)計(jì)制作，承諾；
4.空運(yùn)海鮮加急飛機(jī)到港后2小時(shí)清關(guān)提貨；
5.業(yè)務(wù)和操作專(zhuān)員7*隨時(shí)與客戶(hù)溝通貨物申報(bào)情況；
6.擁有水產(chǎn)品查驗(yàn)團(tuán)隊(duì)，協(xié)助商檢海關(guān)查驗(yàn)，能及時(shí)處理問(wèn)題。
---------------冷凍海鮮進(jìn)口報(bào)關(guān)清關(guān)-----------申請(qǐng)?jiān)S可證代理------------
*冷凍海鮮進(jìn)口報(bào)關(guān)出具的單證資料
1、原產(chǎn)地證
2、衛(wèi)生證
3、裝箱單
4、合同
5、
6、提單
7、中文標(biāo)簽
8、供應(yīng)商和進(jìn)口商備案
┌─────────────進(jìn)暢口報(bào)關(guān)通關(guān)部────────────┐
進(jìn)暢供應(yīng)鏈管理有限公司
Vanhang Supply Chain Management (Shanghai) Co.,Ltd.
進(jìn)口通關(guān)我們是的！
如有進(jìn)口問(wèn)題，歡迎您來(lái)電咨詢(xún)！我將為您答疑！
進(jìn)暢新聞分享——
如果我們能為了欣賞路邊的一朵無(wú)名小花停下匆忙的步子，哪怕只是一分鐘，我們的心里也能增添一分鐘的安寧?！耙粋€(gè)人看雨也挺有哲理，雨水先是一滴一滴的，而后是一條一條的，后是一片一片的。一滴一滴的落到地面上不怎么明顯，一片一片的落到地面上全是水泡泡?！?br/>
進(jìn)口報(bào)關(guān)答疑——韓旭
進(jìn)暢供應(yīng)鏈管理有限公司
——打造全球進(jìn)口門(mén)到門(mén)，報(bào)關(guān)通關(guān)團(tuán)隊(duì)！
TO  build:“china’s first brand of global import door to door service in China? (づ￣3￣)づ╭?  歡迎來(lái)電咨詢(xún)我們會(huì)認(rèn)真對(duì)待每一位來(lái)電
一、海鮮進(jìn)口報(bào)關(guān)報(bào)關(guān)代理服務(wù)內(nèi)容：
進(jìn)口清關(guān)，國(guó)內(nèi)物流配送
二、海鮮進(jìn)口報(bào)關(guān)報(bào)關(guān)代理所需單證：
產(chǎn)地證、檢測(cè)報(bào)告、輸華水產(chǎn)品檢驗(yàn)檢疫、外文標(biāo)簽、箱單、invoice、合同、運(yùn)單
三、海鮮進(jìn)口報(bào)關(guān)報(bào)關(guān)代理技術(shù)點(diǎn)：
1、客戶(hù)進(jìn)口冰鮮水產(chǎn)品，對(duì)于海鮮進(jìn)口流程不是很清晰，在根據(jù)客戶(hù)提供的產(chǎn)品信息及發(fā)貨國(guó)家和工廠(chǎng)信息，確認(rèn)客戶(hù)的產(chǎn)品允許準(zhǔn)入后，開(kāi)始辦理進(jìn)境動(dòng)植物檢驗(yàn)檢疫許可證
2、因?yàn)楸r/冷凍產(chǎn)品在進(jìn)口之前，是需要做預(yù)申報(bào)的，所以在發(fā)貨之前需要把國(guó)外提供資料的電子檔提前發(fā)給我司，我司進(jìn)行預(yù)申報(bào)的工作，以免等到貨物到港后出現(xiàn)不必要的麻煩，冰鮮水產(chǎn)品需要在國(guó)外加貼中文標(biāo)簽，所以需要提前做好標(biāo)簽讓國(guó)外加貼上去。
3、清關(guān)環(huán)節(jié)：在貨物到港之前客戶(hù)已經(jīng)把稅金及相關(guān)費(fèi)用提前預(yù)付給我司，因?yàn)楸r貨物清關(guān)時(shí)間較快，到港后便可繳稅。由于是預(yù)申報(bào)的貨物所以清關(guān)時(shí)間很快，在確定商檢不抽檢的情況下，下午便放行了，晚上做好動(dòng)衛(wèi)檢后邊直接送貨至客戶(hù)地點(diǎn)。
四、貨物到中國(guó)前:
　?、?如進(jìn)口產(chǎn)品屬于養(yǎng)殖產(chǎn)品，在進(jìn)口前需先辦理《進(jìn)境動(dòng)植物檢驗(yàn)檢疫許可證》。辦理完成后，按照《進(jìn)境動(dòng)植物檢驗(yàn)檢疫許可證》上的運(yùn)輸路線(xiàn)發(fā)貨到口岸。
　?、?先出具國(guó)外需要提供的資料掃描件給我司進(jìn)行審核，以免出現(xiàn)單證不符，增加通關(guān)時(shí)間及成本，冷凍水產(chǎn)品國(guó)外所需詳細(xì)資料如下:
　　產(chǎn)地證/Certificate of Origin
　　衛(wèi)生證/Certificate of Health
　　中英文標(biāo)簽/Chinese and English labels
　　生產(chǎn)日期/Proof of production date
　　合同/Sales Contract
　　invoice/Invoice
　　箱單/Packing List
提單/Bl of Loading
五、海鮮進(jìn)口應(yīng)該注意的問(wèn)題:
　　1、海鮮進(jìn)口先考慮的是海鮮準(zhǔn)入
　　2、海產(chǎn)品進(jìn)口是否需要配額
　　3、海產(chǎn)品進(jìn)口清關(guān)流程是什么
　　4、清關(guān)時(shí)效多少才能做
六、冷凍海鮮進(jìn)口報(bào)關(guān)流程
　　1.如果是次進(jìn)口，必須到提貨口岸的商檢局做人進(jìn)口備案
　　2.做中文標(biāo)簽備案，因?yàn)槭称奉?lèi)進(jìn)口產(chǎn)品必須要貼中文標(biāo)簽 以上兩個(gè)步驟可以在貨到港前做好
　　3.相關(guān)清關(guān)資料，貨到港開(kāi)始到海關(guān)申報(bào)
　　4.通關(guān)后，憑稅單繳稅
　　5.海關(guān)放行，入海關(guān)倉(cāng)抽樣
　　6.檢驗(yàn)檢疫，合格頒發(fā)衛(wèi)生證書(shū) .
七、進(jìn)口海鮮的一般流程:
　　1、食物進(jìn)口國(guó)內(nèi)國(guó)外收發(fā)貨人存案 （我司署理）
　　2、備貨 （貴司組織或我司組織）
　　3、預(yù)備單證 （貴司組織或我司組織）
　　4、裝船 （貴司組織或我司組織）
　　5、海上運(yùn)輸 （貴司組織或我司組織）
　　6、制造中文標(biāo)簽 （我司署理）
　　7、發(fā)貨到上海港 （貴司組織或我司組織）
　　8、食物中文標(biāo)簽閱 （貨品到港后處理）
　　9、換單 （我司操作）（1個(gè)工作日）
　　10、報(bào)檢 （商檢部分操作）（1-3工作日）
　　11、報(bào)關(guān) （審價(jià)、查貨）（海關(guān)部分操作）（1-2工作日）
　　12、繳稅 （1-2工作日）
　　13、貨品放行 （與繳稅同天）
　　14、貨品拉到整改庫(kù)房貼標(biāo)簽 （我司代貼，在碼頭貼2個(gè)工作日）
　　15、商檢部分抽樣檢查 （我司署理）
　　16、標(biāo)簽存案 （我司署理）
　　17、貨品能夠拉到客戶(hù)庫(kù)房（我司署理）
　　18、商檢部分做檢測(cè)出清潔（我司署理，15個(gè)工作日左右）
　　19、貨品開(kāi)端出售
┌─────────────進(jìn)暢口報(bào)關(guān)通關(guān)部────────────┐
進(jìn)暢供應(yīng)鏈管理有限公司
Vanhang Supply Chain Management (Shanghai) Co.,Ltd.
進(jìn)口通關(guān)我們是的！
如有進(jìn)口問(wèn)題，歡迎您來(lái)電咨詢(xún)！我將為您答疑！
進(jìn)暢新聞分享——
人定時(shí)分，自側(cè)倚欄桿，回看歷史長(zhǎng)河，人生只不過(guò)是轉(zhuǎn)瞬而逝的浪花。自己的一生應(yīng)由自己掌握，無(wú)需受世俗左右。在短暫的一生中，讓自己的靈魂做主，即使在風(fēng)燭殘年之時(shí)也不會(huì)有悔恨一生的虛度。正如公元4世紀(jì)時(shí)的荷馬，他處在一個(gè)迷茫的時(shí)代，當(dāng)時(shí)沒(méi)有人知道未來(lái)是什么樣的社會(huì)。

進(jìn)口報(bào)關(guān)答疑——韓雨桐
進(jìn)暢供應(yīng)鏈管理(大連)有限公司
——打造全球進(jìn)口門(mén)到門(mén)，報(bào)關(guān)通關(guān)團(tuán)隊(duì)！
TO  build:“china’s first brand of global import door to door service in China? (づ￣3￣)づ╭?  歡迎來(lái)電咨詢(xún)我們會(huì)認(rèn)真對(duì)待每一位來(lái)電
進(jìn)口代理項(xiàng)目： 
A:凍魚(yú)，凍海鮮，干貝，冷凍墨魚(yú)、章魚(yú)、魷魚(yú)、冷凍金魚(yú)、冷凍墨魚(yú)、凍蝦等。澳洲海鮮，秘魯凍魚(yú)，以及各類(lèi)海產(chǎn)品 
B非洲進(jìn)口海鮮產(chǎn)地：莫桑比克、南非、馬達(dá)加斯加、坦桑尼亞、肯尼亞、索馬里、埃塞俄比亞、厄立特里亞南美洲：凍黃魚(yú)、海蜇，澳洲龍蝦進(jìn)口報(bào)關(guān)代理|冷凍海鮮進(jìn)口中文標(biāo)簽備案。
海鮮進(jìn)口流程： 
1.換單 
2.報(bào)檢 
3.鮮活產(chǎn)品報(bào)關(guān) 
4.查貨（也有可能不查貨） 
5.放行 
6.提貨（到檢疫查驗(yàn)科進(jìn)行后的抽樣工作） 
7.檢疫抽取樣品 
8.然后你的貨物就可以正式的提走了
空運(yùn)進(jìn)口的鮮活產(chǎn)品（海鮮---凍魚(yú)---螃蟹---蝦等，水果，蔬菜）都要由有海關(guān)批準(zhǔn)注冊(cè)的允許，有申報(bào)鮮活產(chǎn)品權(quán)的的報(bào)關(guān)公司來(lái)代理申報(bào)。 
二、客戶(hù)需要提供資料： 
1.原產(chǎn)地證，原產(chǎn)地出具的水產(chǎn)品衛(wèi)生證書(shū)（申報(bào)地檢驗(yàn)檢疫局）， 
2.海鮮進(jìn)口許可證 
3.箱單 
4.合同 
5.invoice
6.報(bào)關(guān)報(bào)檢委托書(shū)等海關(guān)所需出具的其他文件資料
具體流程：海鮮的進(jìn)口種類(lèi)有三種。
1：凍鮮（進(jìn)口3項(xiàng)內(nèi)為多的一種，因?yàn)榱阆聹囟缺４妗Ｙ|(zhì)量上不會(huì)擔(dān)心變質(zhì)等問(wèn)題，存鮮性較高較久通常走海運(yùn)）
2：活鮮（需要到境依舊是活的，由于時(shí)間要求較高通常走空運(yùn)渠道。否則產(chǎn)品會(huì)造成貨損）
3：冰鮮（指海鮮上平鋪薄冰保證海鮮的新鮮，對(duì)時(shí)間要求依舊較高）
☆：那么先要確定的是國(guó)外出口商是否有過(guò)對(duì)國(guó)內(nèi)有過(guò)進(jìn)口海鮮的記錄。 （一定要確定）
國(guó)家質(zhì)檢總局確認(rèn)輸華水產(chǎn)品檢驗(yàn)檢疫證書(shū)的出口國(guó)（地區(qū)）名單
（共48個(gè)，截至2012年7月23日）
（15個(gè)）:巴基斯坦、菲律賓、韓國(guó)、馬來(lái)西亞、孟加拉國(guó)、、日本、斯里蘭卡、泰國(guó)、土耳其、新加坡、中國(guó)香港、印度、印度尼西亞、越南；
歐洲（15個(gè)）:愛(ài)爾蘭、冰島、丹麥、德國(guó)、俄羅斯、法國(guó)、法羅群島、格陵蘭群島、荷蘭、立陶宛、挪威、葡萄牙、西班牙、希臘、英國(guó)；
美 洲（10個(gè)）:阿根廷、巴西、秘魯、厄瓜多爾、古巴、加拿大、美國(guó)、墨西哥、烏拉圭、智利；
非 洲（5個(gè)）:肯尼亞、毛里求斯、摩洛哥、南非、烏干達(dá)；
大洋洲（3個(gè)）:澳大利亞、斐濟(jì)、新西蘭。
凍鮮的進(jìn)口分養(yǎng)殖性、性、
如是養(yǎng)殖性需要提供的單證：
1：海鮮的批文（三文魚(yú)不管是否養(yǎng)殖都需要出示此證）
2：原產(chǎn)地證，衛(wèi)生證、裝箱單、合同、提單、中文標(biāo)簽等；
海鮮進(jìn)口報(bào)關(guān)代理我們的服務(wù)承諾 :
　　1.正常單證1-2個(gè)工作日清關(guān)（貨物到港前七個(gè)工作日提供清關(guān)單據(jù)）；
　　2.提供標(biāo)簽的設(shè)計(jì)、審核等，并保證通過(guò)；
　　3.7個(gè)工作日獲得水產(chǎn)衛(wèi)生證書(shū)，情況可加急。
┌─────────────進(jìn)暢口報(bào)關(guān)通關(guān)部────────────┐
進(jìn)暢供應(yīng)鏈管理（上海）有限公司
Vanhang Supply Chain Management (Shanghai) Co.,Ltd.
進(jìn)口通關(guān)我們是的！
如有進(jìn)口問(wèn)題，歡迎您來(lái)電咨詢(xún)！我將為您答疑！
一生，總有一人，從走進(jìn)眼里的那一瞬間，便定格在柔軟的心間，縱然相見(jiàn)恨晚，但那一顆初動(dòng)的心卻已溫暖，無(wú)論遠(yuǎn)近，盈盈而隨，你知我冷暖，我懂你悲歡，歲月會(huì)老去，那些溫存在心底的真情不曾忘去，惜一份緣，暖暖的擁在心間。
Sometimes I have thought it would be an excellent rule to live each day as if we should die tomorrow. Such an attitude would emphasize sharply the values of life. We should live each day with gentleness, vigor and a keenness of appreciation which are often lost when time stretches before us in the constant panorama of more days and months and years to come. There are those, of course, who would adopt the Epicurean motto of “Eat, drink, and be merry”. But most people would be chastened by the certainty of impending death.
http://tttc.org.cn