進(jìn)暢供應(yīng)鏈管理有限公司
——選擇進(jìn)暢，就是選擇順利通關(guān)！
進(jìn)口部聯(lián)系人：    韓雨桐（Yami Han）
       （全國聯(lián)網(wǎng)操作，無縫對接，一鍵式操作，為您提供“全球進(jìn)口門到門服務(wù)”）
----------------“進(jìn)口問題咨詢,3分鐘解決你的進(jìn)口問題”--------------
我司進(jìn)口海鮮成功案例有：
  1.進(jìn)口冷凍海鮮：法國生蠔，加拿大蠔，美國冷凍帝王蟹，北歐三文魚，日本金魚等
2.進(jìn)口鮮海鮮： 澳洲龍蝦、太子蟹、石斑類海產(chǎn)品，印尼東南亞深海瀨尿蝦，加拿大象拔蚌，蟹類，海水魚類
鮮活海鮮進(jìn)口注意事項：
貨物需要中性包裝，也就是里面裹一層薄膜袋，外面為紙箱。貨物包裝的箱體需要有中文標(biāo)簽，標(biāo)簽包括的內(nèi)容：品名、規(guī)格、產(chǎn)地、保存溫度、保存期限等。
----------------進(jìn)暢出口報關(guān)公司-----------------
一：冷凍海鮮進(jìn)口注意事項 
　　a.因不同口岸的政策有細(xì)節(jié)出入，貨物進(jìn)口前務(wù)必提前確認(rèn)所有資料及辦理手續(xù)； 
　　b.如需在國外加貼標(biāo)簽，需設(shè)計出符合國內(nèi)進(jìn)口口岸標(biāo)簽通則的中文標(biāo)識，但因政策及商檢老師的變動性，有一定風(fēng)險，若不通過，需重新修改并加貼中文標(biāo)簽； 
　　c.如若進(jìn)口貨物量小品種多，建議在國外以一家出口商的名義向中國出口，可大量減少國外出口及中國進(jìn)口的手續(xù)；
二：冷凍海鮮進(jìn)口操作流程 
　　a.冷凍海鮮國外發(fā)貨到港抽單 
　　b.商檢出通關(guān)單 
　　c.冷凍海鮮報關(guān)（包括出稅單、繳稅、海關(guān)查驗） 
　　d.放行 
　　e.做動衛(wèi)檢 
　　f.冷凍海鮮商檢抽樣查驗 
　　g.冷凍海鮮商檢審標(biāo) 
　　h.印刷標(biāo)簽并貼標(biāo) 
溫馨提示：每個港口的相關(guān)流程會有稍微出入，在進(jìn)口前要多了解港口的相關(guān)政策和流程已免產(chǎn)生不必要的費用。
進(jìn)海鮮要注意什么？
1、進(jìn)海鮮可分為和養(yǎng)殖，鮮活和冷凍，因進(jìn)口及報關(guān)流程各不相同，對國外供應(yīng)商資料要求也也不一樣，進(jìn)口商在進(jìn)口前需要確認(rèn)企業(yè)進(jìn)海鮮為哪一種及企業(yè)自身問題。
2、如進(jìn)口是冰鮮及冷凍活海鮮進(jìn)口商在進(jìn)口前需提供國外供應(yīng)商在華注冊備案號及進(jìn)口該產(chǎn)品的進(jìn)口國家、中英文品名、拉丁名及HS編碼我司查詢進(jìn)口目錄。
3、先，要弄清楚要進(jìn)口的水產(chǎn)海鮮是否在我國準(zhǔn)入水產(chǎn)的名單里面。對于進(jìn)口不同品名不同種類海鮮物品，我國都有明確的規(guī)定，所以在準(zhǔn)備進(jìn)口前，一定要弄清楚。其次，對于可進(jìn)口該品名水產(chǎn)海鮮的國家，也是可以查詢到的。如果找不到相應(yīng)的內(nèi)容，可來電咨詢洽談。
多實踐中的問題，我們會憑借豐富的經(jīng)驗、靈活的技術(shù)以熱情的服務(wù)，提高您進(jìn)口貨物的清關(guān)效率
關(guān)于進(jìn)口冷凍產(chǎn)品冷凍海鮮報關(guān)清關(guān)流程
1.空運(yùn)鮮冷凍產(chǎn)品：
換單---報檢---報關(guān)---看看海關(guān)是否查貨---不查貨/查貨---放行后---檢疫查驗科抽
樣---放行，空運(yùn)進(jìn)口的鮮活產(chǎn)品都要由有海關(guān)批準(zhǔn)注冊的允許，有申報鮮活產(chǎn)
品權(quán)的的報關(guān)公司來代理申報，我司具備此項。
2.海運(yùn)冷凍進(jìn)口：
換單---報檢---報關(guān)---海關(guān)查貨---商檢查貨—商檢抽樣---若未加貼標(biāo)簽加貼標(biāo)簽-
--放行。
3.冷凍產(chǎn)品進(jìn)口注意事項：
冷凍食品進(jìn)口對于收貨人需要具備相應(yīng)，如沒有相應(yīng)，必須以我司作
為代理，簽訂進(jìn)口代理協(xié)議，提單打我司
抬頭，報關(guān)打雙抬頭，不影響貴司抵扣。
--------------------進(jìn)暢通進(jìn)口物流供應(yīng)鏈------------------ 
物流配送 商務(wù)代理 一般貿(mào)易代理 中檢備案文件 
------------中國進(jìn)口物流，打造世界企業(yè)---------- 
————————————專注于進(jìn)口————————————— 
深圳|廣州|東莞|廈門|成都|天津港|天津港|蘇州|天津港|青島|天津港|山東|河北省|廊坊|石家莊|天津港|武漢 唐山|沈陽|哈爾濱|西安|太原|濟(jì)南|長春|鞍山|撫順|蘭州|吉林市|徐州|柳州|武漢|唐山|包頭|重慶|齊齊哈爾|洛陽|大慶|鄭州|本溪 
———————————全球進(jìn)口門到門服務(wù)————————————— 
進(jìn)暢口報關(guān)：韓雨桐
進(jìn)暢----三分鐘提出一套進(jìn)口方案
若世間，還有一種靈犀，已經(jīng)種在彼此的靈魂里，那么，深深的眷念，已在四季的輪回里成了不可磨滅印記。是心有靈犀嗎？即便隔山隔水，那種心靈的相通已不再是距離的距離。
懂得，是一種難言的溫柔，是上西樓的清愁； 懂得，是藍(lán)天對白云的包容，是心與心無言的綻放。那種相知與相惜，如雨露降臨干涸的土地，潤了心，沁了眸。世間的緣分，早有注定，我們有什么理由不珍惜，不懂得呢？
相信，這個世間，一定會有一個人，懂我那落花飄零時的孤寂，懂我眼眸中的淚，懂我的情深不渝。這樣的懂得，是慈悲，是死生契闊與子成說的美麗。

進(jìn)口報關(guān)經(jīng)驗分享
——選擇我們，就是選擇順利通關(guān)！
報關(guān)部聯(lián)系人：    韓旭（Yami Han）
       （全國聯(lián)網(wǎng)操作，無縫對接，一鍵式操作，為您提供“全球進(jìn)口報關(guān)通關(guān)服務(wù)”）
----------------“報關(guān)問題咨詢,3分鐘搞定您的報關(guān)問題”--------------
一、進(jìn)口冷凍冷凍水產(chǎn)品報關(guān)需要哪些:
1.產(chǎn)品準(zhǔn)入
2.國外供應(yīng)商需在華注冊備案
3.家養(yǎng)需要辦理動植物檢驗檢疫許可證
4.收發(fā)貨人備案
---------------冷凍海鮮進(jìn)口報關(guān)清關(guān)-----------申請許可證代理------------
二、冷凍冷凍水產(chǎn)品進(jìn)口報關(guān)需要的單證:
1.原產(chǎn)地證
2.衛(wèi)生證書
3.檢疫許可證（看養(yǎng)殖還是）
4.箱單合同
5.國外廠家注冊編號等。
---------------冷凍海鮮進(jìn)口報關(guān)清關(guān)-----------申請許可證代理------------
三、冷凍冷凍水產(chǎn)品進(jìn)口注意事項:
貨物需要中性包裝，也就是里面裹一層薄膜袋，外面為紙箱。貨物包裝的箱體需要有中文標(biāo)簽，標(biāo)簽包括的內(nèi)容:品名、規(guī)格、產(chǎn)地、保存溫度、保存期限等。
———————鮮活海鮮進(jìn)口報關(guān)代理————代簽冷庫協(xié)議——————
四、進(jìn)口海鮮產(chǎn)品報關(guān)需要注意的事項 
1、先確定出口國，不是所有國家的海產(chǎn)品都可以進(jìn)口的，只有已獲得輸華檢驗檢疫準(zhǔn)入或已有輸華貿(mào)易的國家（地區(qū)）的海產(chǎn)品才允許進(jìn)口； 
2、確定水產(chǎn)品是否是養(yǎng)殖還是不老的，如果是養(yǎng)殖的水產(chǎn)品需要提供進(jìn)境動物許可，捕撈的話則有可能需要提供捕撈證，這個得具體看產(chǎn)品品名； 
3、倉庫的確定，如果倉庫沒有在海關(guān)備過案，是不允許存放的，所有需要商檢備案的冷庫 
4、食品進(jìn)口對于收貨人需要具備相應(yīng)，如沒有相應(yīng)，必須以我司作為代理，簽訂進(jìn)口代理協(xié)議，提單打我司抬頭，報關(guān)打雙抬頭，不影響貴司抵扣。
五、進(jìn)口水產(chǎn)品包裝基本要求
*進(jìn)口水產(chǎn)品應(yīng)當(dāng)有完好且不易破損的外包裝及全新無毒無害的內(nèi)外包裝，為**消費者的知情權(quán)，內(nèi)外包裝上還應(yīng)當(dāng)有牢固、清晰、易辨的中英文標(biāo)識，標(biāo)明以下內(nèi)容。
1、水產(chǎn)品的商品名和學(xué)名、規(guī)格、生產(chǎn)日期、批號和保存條件；
2、生產(chǎn)方式，包括海水捕撈、淡水捕撈、養(yǎng)殖。
3、生產(chǎn)地區(qū)，包括海洋捕撈者的捕撈海域淡水捕撈者的來源國家或者地區(qū)養(yǎng)殖產(chǎn)品的Z后養(yǎng)殖階段所在國家或者地區(qū)。
4、生產(chǎn)加工企業(yè)（捕撈船）名稱及編號。
5、須標(biāo)注目的地為*共H國。
6、進(jìn)口預(yù)包裝水產(chǎn)品的中文標(biāo)簽應(yīng)當(dāng)符合我國進(jìn)口預(yù)包裝食品標(biāo)簽要求。
————————海鮮進(jìn)口報關(guān)找小韓————讓您無憂————————
六、海鮮進(jìn)口報關(guān)前需要報檢，檢驗檢疫需要的資料:   
1、國外產(chǎn)地證     
2、國外衛(wèi)生證書     
3、標(biāo)簽內(nèi)容中文翻譯   
4、產(chǎn)品標(biāo)簽樣張（定型包裝海鮮產(chǎn)品，原材料類的一般不需要）。檢驗檢疫窗口批復(fù)通過后，會出貨物進(jìn)口通關(guān)單，用以報關(guān)。 
我們公司在進(jìn)口海鮮業(yè)務(wù)方面還是比較有經(jīng)驗的，以下是我的方式，如果有需要，歡迎您來電，給您的服務(wù)！
————————海鮮進(jìn)口報關(guān)找小韓————讓您無憂————————
如果您想詳細(xì)的了解報關(guān)相關(guān)信息，歡迎來電咨詢！
我將為您解答疑問！為客戶開機(jī)！期待您的來電
進(jìn)暢供應(yīng)鏈管理（上海）有限公司
聯(lián)系人：韓旭（Yami Han）
我司進(jìn)口報關(guān)十年有余，本人也在報關(guān)行業(yè)從事進(jìn)出口報關(guān)三年有余，操作過百余種產(chǎn)品，解決無數(shù)客戶的通關(guān)難題，如有需求歡迎您咨詢！
分公司:上海-蘇州-寧波-青島-天津-北京--成都-武漢-廈門-深圳
進(jìn)暢供應(yīng)鏈管理(上海)有限公司
進(jìn)暢分享——
不論你的工作有多忙碌請記住一句話：人不是螞蟻，人生過分的單調(diào)和規(guī)律會使人失去快樂。忙碌之余別忘了讓自己的心靈放放空，適得安適?！叭魺o有物欲牽弊，但循著良知發(fā)用流行將去，即無不是道。但在常人多為物欲牽蔽，不能循得良知?！?br/>
進(jìn)口報關(guān)咨詢部——韓雨桐
                   歡迎來電咨詢——為您答疑
我司弘揚(yáng)“專注-”精神。在行業(yè)內(nèi)先提出“專注于貿(mào)易進(jìn)口”理念，以客戶需求為導(dǎo)向，打破行業(yè)的習(xí)俗和假設(shè)，探索出新的服務(wù)、新的商業(yè)模式。把原本由管理咨詢公司、三方物流公司、外貿(mào)進(jìn)出口公司、資金平臺公司、報檢報關(guān)公司、倉庫管理公司等分別履行的多種職能有機(jī)地結(jié)合在一起，把智慧和資源凝聚到“全球進(jìn)口門到門”服務(wù)上，限度地優(yōu)化進(jìn)口物流供應(yīng)鏈方案，服務(wù)貫穿整個貿(mào)易流程：一般貿(mào)易代理、貿(mào)易結(jié)算、進(jìn)口單證辦理、進(jìn)口物流配送、進(jìn)口清關(guān)。
您好!感謝您在這忙碌的生活和工作之余點開我的網(wǎng)頁,我司是一家做海鮮報關(guān)、物流配送、倉儲的供應(yīng)鏈公司,如果您是想找海鮮類報關(guān)公司,那您肯定沒有找錯人!
對您來說,在進(jìn)口這塊關(guān)心的肯定是清關(guān)大概需要多少費用及清關(guān)需要多少時間，先，清關(guān)成本（費用）因具體產(chǎn)品（品名、貨值、貨量等）不同、港口不同有較大區(qū)別,因此需要您給到我具體產(chǎn)品信息才能給到您準(zhǔn)確的報價；
其次，清關(guān)時間方面
     活 海 鮮：1個工作日,一般3-6小時之內(nèi)；
     冰鮮海鮮：1-2個工作日
     冷凍海鮮：1-2個工作日
一：冷凍海鮮進(jìn)口注意事項 
　　a.因不同口岸的政策有細(xì)節(jié)出入，貨物進(jìn)口前務(wù)必提前確認(rèn)所有資料及辦理手續(xù)； 
　　b.如需在國外加貼標(biāo)簽，需設(shè)計出符合國內(nèi)進(jìn)口口岸標(biāo)簽通則的中文標(biāo)識，但因政策及商檢老師的變動性，有一定風(fēng)險，若不通過，需重新修改并加貼中文標(biāo)簽； 
　　c.如若進(jìn)口貨物量小品種多，建議在國外以一家出口商的名義向中國出口，可大量減少國外出口及中國進(jìn)口的手續(xù)；
二：冷凍海鮮進(jìn)口操作流程 
　　a.冷凍海鮮國外發(fā)貨到港抽單 
　　b.商檢出通關(guān)單 
　　c.冷凍海鮮報關(guān)（包括出稅單、繳稅、海關(guān)查驗） 
　　d.放行 
　　e.做動衛(wèi)檢 
　　f.冷凍海鮮商檢抽樣查驗 
　　g.冷凍海鮮商檢審標(biāo) 
　　h.印刷標(biāo)簽并貼標(biāo) 
溫馨提示：每個港口的相關(guān)流程會有稍微出入，在進(jìn)口前要多了解港口的相關(guān)政策和流程已免產(chǎn)生不必要的費用。
進(jìn)海鮮要注意什么？
1、進(jìn)海鮮可分為和養(yǎng)殖，鮮活和冷凍，因進(jìn)口及報關(guān)流程各不相同，對國外供應(yīng)商資料要求也也不一樣，進(jìn)口商在進(jìn)口前需要確認(rèn)企業(yè)進(jìn)海鮮為哪一種及企業(yè)自身問題。
2、如進(jìn)口是冰鮮及冷凍活海鮮進(jìn)口商在進(jìn)口前需提供國外供應(yīng)商在華注冊備案號及進(jìn)口該產(chǎn)品的進(jìn)口國家、中英文品名、拉丁名及HS編碼我司查詢進(jìn)口目錄。
3、先，要弄清楚要進(jìn)口的水產(chǎn)海鮮是否在我國準(zhǔn)入水產(chǎn)的名單里面。對于進(jìn)口不同品名不同種類海鮮物品，我國都有明確的規(guī)定，所以在準(zhǔn)備進(jìn)口前，一定要弄清楚。其次，對于可進(jìn)口該品名水產(chǎn)海鮮的國家，也是可以查詢到的。如果找不到相應(yīng)的內(nèi)容，可來電咨詢洽談。
多實踐中的問題，我們會憑借豐富的經(jīng)驗、靈活的技術(shù)以熱情的服務(wù)，提高您進(jìn)口貨物的清關(guān)效率
關(guān)于進(jìn)口冷凍產(chǎn)品冷凍海鮮報關(guān)清關(guān)流程
1.空運(yùn)鮮冷凍產(chǎn)品：
換單---報檢---報關(guān)---看看海關(guān)是否查貨---不查貨/查貨---放行后---檢疫查驗科抽
樣---放行，空運(yùn)進(jìn)口的鮮活產(chǎn)品都要由有海關(guān)批準(zhǔn)注冊的允許，有申報鮮活產(chǎn)
品權(quán)的的報關(guān)公司來代理申報，我司具備此項。
2.海運(yùn)冷凍進(jìn)口：
換單---報檢---報關(guān)---海關(guān)查貨---商檢查貨—商檢抽樣---若未加貼標(biāo)簽加貼標(biāo)簽-
--放行。
3.冷凍產(chǎn)品進(jìn)口注意事項：
冷凍食品進(jìn)口對于收貨人需要具備相應(yīng)，如沒有相應(yīng)，必須以我司作
為代理，簽訂進(jìn)口代理協(xié)議，提單打我司
抬頭，報關(guān)打雙抬頭，不影響貴司抵扣。
————————進(jìn)暢供應(yīng)鏈進(jìn)口全程代理公司————————
我們期望以的價格，專注的精神，為注重服務(wù)質(zhì)量，運(yùn)營效率和與用戶體驗的客戶群體提供的進(jìn)口服務(wù)。
We look forward to providing professional import services to our customer base focused on service quality, operational efficiency and user experience at a good price and a dedicated spirit.
————————進(jìn)口門到門全程代理————————
為您解決進(jìn)口問題！
戀上蒙蒙煙雨， 戀上淡淡茶香，戀上那些隱忍于記憶深處的婉轉(zhuǎn)情意。這緩緩而來的秋雨，可否，能讓我在一池荷香里寫下對你的一腔期許。收起唐詩的情深，宋詞的意長，畫一個潔白的冬給你。

進(jìn)口報關(guān)答疑——韓旭
進(jìn)暢供應(yīng)鏈管理有限公司
——打造全球進(jìn)口門到門，報關(guān)通關(guān)團(tuán)隊！
TO  build:“china’s first brand of global import door to door service in China? (づ￣3￣)づ╭?  歡迎來電咨詢我們會認(rèn)真對待每一位來電
一、海鮮進(jìn)口報關(guān)報關(guān)代理服務(wù)內(nèi)容：
進(jìn)口清關(guān)，國內(nèi)物流配送
二、海鮮進(jìn)口報關(guān)報關(guān)代理所需單證：
產(chǎn)地證、檢測報告、輸華水產(chǎn)品檢驗檢疫、外文標(biāo)簽、箱單、invoice、合同、運(yùn)單
三、海鮮進(jìn)口報關(guān)報關(guān)代理技術(shù)點：
1、客戶進(jìn)口冰鮮水產(chǎn)品，對于海鮮進(jìn)口流程不是很清晰，在根據(jù)客戶提供的產(chǎn)品信息及發(fā)貨國家和工廠信息，確認(rèn)客戶的產(chǎn)品允許準(zhǔn)入后，開始辦理進(jìn)境動植物檢驗檢疫許可證
2、因為冰鮮/冷凍產(chǎn)品在進(jìn)口之前，是需要做預(yù)申報的，所以在發(fā)貨之前需要把國外提供資料的電子檔提前發(fā)給我司，我司進(jìn)行預(yù)申報的工作，以免等到貨物到港后出現(xiàn)不必要的麻煩，冰鮮水產(chǎn)品需要在國外加貼中文標(biāo)簽，所以需要提前做好標(biāo)簽讓國外加貼上去。
3、清關(guān)環(huán)節(jié)：在貨物到港之前客戶已經(jīng)把稅金及相關(guān)費用提前預(yù)付給我司，因為冰鮮貨物清關(guān)時間較快，到港后便可繳稅。由于是預(yù)申報的貨物所以清關(guān)時間很快，在確定商檢不抽檢的情況下，下午便放行了，晚上做好動衛(wèi)檢后邊直接送貨至客戶地點。
四、貨物到中國前:
　?、?如進(jìn)口產(chǎn)品屬于養(yǎng)殖產(chǎn)品，在進(jìn)口前需先辦理《進(jìn)境動植物檢驗檢疫許可證》。辦理完成后，按照《進(jìn)境動植物檢驗檢疫許可證》上的運(yùn)輸路線發(fā)貨到口岸。
　?、?先出具國外需要提供的資料掃描件給我司進(jìn)行審核，以免出現(xiàn)單證不符，增加通關(guān)時間及成本，冷凍水產(chǎn)品國外所需詳細(xì)資料如下:
　　產(chǎn)地證/Certificate of Origin
　　衛(wèi)生證/Certificate of Health
　　中英文標(biāo)簽/Chinese and English labels
　　生產(chǎn)日期/Proof of production date
　　合同/Sales Contract
　　invoice/Invoice
　　箱單/Packing List
提單/Bl of Loading
五、海鮮進(jìn)口應(yīng)該注意的問題:
　　1、海鮮進(jìn)口先考慮的是海鮮準(zhǔn)入
　　2、海產(chǎn)品進(jìn)口是否需要配額
　　3、海產(chǎn)品進(jìn)口清關(guān)流程是什么
　　4、清關(guān)時效多少才能做
六、冷凍海鮮進(jìn)口報關(guān)流程
　　1.如果是次進(jìn)口，必須到提貨口岸的商檢局做人進(jìn)口備案
　　2.做中文標(biāo)簽備案，因為食品類進(jìn)口產(chǎn)品必須要貼中文標(biāo)簽 以上兩個步驟可以在貨到港前做好
　　3.相關(guān)清關(guān)資料，貨到港開始到海關(guān)申報
　　4.通關(guān)后，憑稅單繳稅
　　5.海關(guān)放行，入海關(guān)倉抽樣
　　6.檢驗檢疫，合格頒發(fā)衛(wèi)生證書 .
七、進(jìn)口海鮮的一般流程:
　　1、食物進(jìn)口國內(nèi)國外收發(fā)貨人存案 （我司署理）
　　2、備貨 （貴司組織或我司組織）
　　3、預(yù)備單證 （貴司組織或我司組織）
　　4、裝船 （貴司組織或我司組織）
　　5、海上運(yùn)輸 （貴司組織或我司組織）
　　6、制造中文標(biāo)簽 （我司署理）
　　7、發(fā)貨到上海港 （貴司組織或我司組織）
　　8、食物中文標(biāo)簽閱 （貨品到港后處理）
　　9、換單 （我司操作）（1個工作日）
　　10、報檢 （商檢部分操作）（1-3工作日）
　　11、報關(guān) （審價、查貨）（海關(guān)部分操作）（1-2工作日）
　　12、繳稅 （1-2工作日）
　　13、貨品放行 （與繳稅同天）
　　14、貨品拉到整改庫房貼標(biāo)簽 （我司代貼，在碼頭貼2個工作日）
　　15、商檢部分抽樣檢查 （我司署理）
　　16、標(biāo)簽存案 （我司署理）
　　17、貨品能夠拉到客戶庫房（我司署理）
　　18、商檢部分做檢測出清潔（我司署理，15個工作日左右）
　　19、貨品開端出售
┌─────────────進(jìn)暢口報關(guān)通關(guān)部────────────┐
進(jìn)暢供應(yīng)鏈管理有限公司
Vanhang Supply Chain Management (Shanghai) Co.,Ltd.
進(jìn)口通關(guān)我們是的！
如有進(jìn)口問題，歡迎您來電咨詢！我將為您答疑！
進(jìn)暢新聞分享——
人定時分，自側(cè)倚欄桿，回看歷史長河，人生只不過是轉(zhuǎn)瞬而逝的浪花。自己的一生應(yīng)由自己掌握，無需受世俗左右。在短暫的一生中，讓自己的靈魂做主，即使在風(fēng)燭殘年之時也不會有悔恨一生的虛度。正如公元4世紀(jì)時的荷馬，他處在一個迷茫的時代，當(dāng)時沒有人知道未來是什么樣的社會。
I have often thought it would be a blessing if each human being were stricken blind and deaf for a few days at some time during his early  life. Darkness would make him more appreciative of sight; silence would teach him the joys of sound.
http://tttc.org.cn